Can U Canan-Hüsn ü Aşka Nazire.pdf

Can U Canan-Hüsn ü Aşka Nazire

Refi-İ Amidi

Edebiyat tarihimizde Hüsn ü Aşk’a nazire ya da ondan mülhem yazılan eserler arasında en dikkat çekeni Refî’nin 1205/1791’de kaleme aldığı Cân u Cânân olarak tanınan Nazm-ı Dekâyık mesnevisidir. Cân u Cânân’ın kaleme alınış sebebi de şöyle anlatılır: Refî’, Hayrâbâd’ı biraz sade yazdığı eleştirisinde bulunsa da Nâbî’ye sahip çıkar. Şeyh Gâlib’in ona benzer hoş bir eser yazdığını ve onun güzelliğini de inkâr edemeyeceğini söyler. Gâlib’in şairliğini yahut Hüsn ü Aşk’ın değerini reddetmez ancak daha önce vefat eden Nâbî’yi ağır bir dille eleştirmesini de doğru bulmaz. Refî’, Nâbî’yi kınamadan kurtarmak, Şeyh Gâlib’in Hüsn ü Aşk’ta söylediği “Beş beytine bir nazîre söyle!” iddiasına cevap vermek ve adını dünyada kalıcı kılmak şeklinde özetlenebilecek amaçlarla Cân u Cânân’ı yazar. Cân u Cânân nazire geleneği çerçevesinde Hüsn ü Aşk ile aynı konuda ve aynı vezinle yazılmıştır. Tam bir nazire olabilmesi için Hüsn ü Aşk’ın tarzı esas alınmış ve hikâyenin kurgusu korunmuştur. Hikâyenin ayrıntılarında küçük değişikliklere gidilmiş, az da olsa ekleme ve çıkarmalar yapılmıştır. Kişilerin rollerinde ise isimler dışında bir farklılık göze çarpmaz. Refî’, Hüsn ü Aşk’taki beyitleri taklit etmemiş, aynı konuyu kendi üslubuyla, orijinal ve farklı benzetmelerle işlemiştir. Prof. Dr. Kaplan Üstüner’in yayına hazırladığı bu kitapta eserin hem orijinal metni hem de günümüz Türkçe’sindeki karşılığı okura sunuluyor. Ayrıca, klasik Türk şiir zevkinin inceliklerini bünyesinde barındıran, hemen hemen her kelime ve terkibin çeşitli anlam katmanlarında kullanıldığı Cân u Cânan’ın son bölümünde de eserin daha iyi anlaşımlası için birtakım açıklamalar yer alıyor. (Tanıtım Bülteninden)

HÜSN Ü AŞK GONCA KUZAY ŞEYH GALİB ( 1757-1799) Divan Edebiyatımızın son büyük şairi olan Şeyh Galib, 1757’de İstanbul’da doğdu. Asıl adı Mehmed Esad olan Şeyh Galib’in babası Reşid Efendi, annesi Emine Hatun’dur. Babası tasavvuf eğitimi almış, mevleviliğe ve melamiliğe bağlı şiirlerle uğraşmış, kültürlü bir kişidir. Şeyh Galib’in dedesi Mehmed ... Refi had two known works: Divan and Can u Canan. Can u Canan was written asa pastiche to l>eyh Galib's Hüsn ü Ask in 1790/91. Can u Canan isa mystical love story which was set up lhrougb ımaginations. l>eyh Galib eritkised Nabi in Hüso Ask and he claimed that no pastiche could be written with re pect to his work.

8.19 MB Dosya boyutu
9786057670151 ISBN

Teknoloji

PC e Mac

E-Kitabı indirdikten hemen sonra tarayıcınızda "Şimdi Oku" aracılığıyla veya ücretsiz Adobe Digital Editions okuma yazılımıyla okuyun.

iOS & Android

Tabletler ve akıllı telefonlar için: ücretsiz tolino okuyucu uygulamamız

eBook Reader

EKitabı doğrudan www.wisteriablue.com.au mağazasındaki okuyucuya indirin veya ücretsiz Sony READER FOR PC / Mac veya Adobe Digital Editions yazılımıyla aktarın.

Reader

Otomatik senkronizasyondan sonra, okuyucuda e-Kitapları açın veya ücretsiz Adobe Digital Editions yazılımını kullanarak tolino cihazınıza manuel olarak aktarın.

Güncel Notlar

avatar
ACAR YALÇIN

(Tanıtım Bulteninden). Kitap Adı: Can U Canan-Husn u Aşk'a Nazire Yazar: Refi-İ Amidi Yayınevi: H Yayınları Hamur Tipi: 2. Hamur Sayfa Sayısı: 292 Ebat: 13,5 x 21 İlk Baskı Yılı: 2020 Baskı Sayısı: 1. Basım Dil: Turkce Barkod: 9786057670151. 25.41 TL. ...Şeyh Gâlib'in Hüsn ü Aşk'ta söylediği "Beş beytine bir nazîre söyle!" iddiasına cevap vermek ve adını dünyada kalıcı kılmak şeklinde özetlenebilecek amaçlarla Cân u Cânân'ı yazar.

avatar
KORKMAZ YAVUZ

Can U Canan-Hüsn ü Aşk'a Nazire Kitap Açıklaması Edebiyat tarihimizde Hüsn ü Aşk’a nazire ya da ondan mülhem yazılan eserler arasında en dikkat çekeni Refî’nin 1205/1791’de kaleme aldığı Cân u Cânân olarak tanınan Nazm-ı Dekâyık mesnevisidir. Cân u Cânân Hüsn ü Aşk'a Nazîre. H Yayınları. 21.45. Edebiyat tarihimizde Hüsn ü Aşk’a nazire ya da ondan mülhem yazılan eserler arasında en dikkat çekeni Refî’nin 1205/1791’de kaleme aldığı Cân u Cânân olarak tanınan Nazm-ı Dekâyık mesnevisidir.

avatar
DOĞAN KARA

Can U Canan-Hüsn ü Aşk'a Nazire Kitap Açıklaması. Edebiyat tarihimizde Hüsn ü Aşk’a nazire ya da ondan mülhem yazılan eserler arasında en dikkat çekeni Refî’nin 1205/1791’de kaleme aldığı Cân u Cânân olarak tanınan Nazm-ı Dekâyık mesnevisidir.

avatar
ÖZTÜRK ÖZDEMİR

Can U Canan-Hüsn ü Aşka Nazire. Refi-İ Amidi H YAYINLARI. Açıklama; Yorumlar (0) Edebiyat tarihimizde Hüsn ü Aşk`a nazire ya da ondan mülhem yazılan eserler arasında en dikkat çekeni Refî`nin 1205/1791`de kaleme aldığı Cân u Cânân olarak tanınan Nazm-ı Dekâyık mesnevisidir. Cân u … En çok satan ve indirimli kitaplar, oyuncaklar ve kulaklıklar; kültür ve eğlence dünyası idefix'te.

avatar
ÇELİK YILDIRIM

and leadership of his work, which was produced in a canon, in the process of writing ... In this context, this text will contribute to the discussion of translation works in this ... 1869 yılında Ehmedê Xanî'ye nazire olarak yeni bir ... Hüsn ü Aşk (Güzellik ve Aşk) adlı mesnevi Şeyh Galip'in (1757-1799) başyapıtıdır . ... Diyar-ı Kalp'e ulaştıklarında Sühan, Aşk'a `Esrâr-ı hafiyye'yi açıklar ve Aşk da anlar ki Hüsn kendi içindedir, ... Cânan mısın belâ mıs...