Denize Doğru.pdf

Denize Doğru

Alfonsina Storni


Arjantinli şair Alfonsina Storni, Tozan Alkanın etkileyici çevirisiyle ilk kez dilimizde. Denize Doğru adıyla MedaKitap yayınlarından çıkan Alfonsina Storni kitabı, şairin yaşadığı coğrafyanın fiziksel uzaklığına rağmen insanların varlık hallerinin ortaklaşmasına, şiirin kökenindeki duygu, durum hallerinin geçişkenliğine de bir örnek.

Zaten hayatın, denizlerden başladığı söylenebilir. Dolayısıyla denize doğru yönelmişliğin varlığa dair bir vurguyu içerdiği açıktır. Alfonsina Storninin şiirleri bu var olma çabasının poetik dışavurumları sayılabilir. Şairin kişisel hayatındaki trajik ağırlık, hastalığı, ardından da intiharı tercih etmesi vb. birçok olgu, şiirlerin nüvesinde yer alan dramatik yoğunluğun gerekçeleridir.

Erken yaşta çalışma hayatına başlaması, evli bir adama aşık olup hamile kalması ve oğlunu tek başına büyütmesi, kişisel deneyimlerinden esinlenerek yazdığı şiirlerinde, kentlerdeki kadınların sorunlarını ve mücadelesini, feminist bir duyarlılıkla ifade etmesine neden olmuştur. Şiirlerinde aşk ve ölümün iki majör izlek olduğu söylenebilir. İlk zamanlarında ölçülü, uyaklı şiirler yazsa da daha sonra serbest dizeye yönelmiştir. Duygu ve düşüncelerini düşsel, gerçeküstücü ve parçalı bir dille ifade eder. Son şiirlerindeki deniz imgesiyle intiharının ipuçlarını verdiği de söylenebilir.

Hayatının son yılları acılar içerisinde geçmiş ve iki yakın arkadaşının intiharından sonra, 46 yaşında, 25 Ekim 1938 tarihinde Arjantindeki Mar del Platada yer alan La Perla kıyısına gelmiş ve denize doğru yürümüş, bir daha da geri dönmemiştir.

Şairin denize doğru gidişi ve ölüme ulaşması, yaşadığı hayatın trajik yoğunluğuna koşut olarak şiirinin de kökenindeki majör imgeye dönüşmüştür, denilebilir. Ölümü, Ariel Ramírez ve Félix Lunaya esin vermiş ve onların Alfonsina y el Mar (Alfonsina ve Deniz) adlı şarkıyı bestelemesine neden olmuştur. Bu şarkı Mercedes Sosa, Nana Mouskouri gibi birçok şarkıcı tarafından yorumlanmıştır.

Arjantinde, ölüme gittiği Mar del Platada bir heykeli bulunmaktadır.
(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 88

Baskı Yılı: 2016


Dili: Türkçe
Yayınevi: Meda Kitap

Vasıf Pehlivanoğlu "Denize Doğru Bakış" isimli sergisiyle Akademililer Sanat Merkezi'nde sanatseverlerin karşısına çıkıyor. 26 Eyl 2019 ... Boğaz'a nazır bir masaya kurulup, keyif yapmanın tadına burada siz de varın. Gülin–Yücel Özalp ve Ali Akkaş projesi olan Ringa; denize ve ...

2.25 MB Dosya boyutu
9786056627194 ISBN

Teknoloji

PC e Mac

E-Kitabı indirdikten hemen sonra tarayıcınızda "Şimdi Oku" aracılığıyla veya ücretsiz Adobe Digital Editions okuma yazılımıyla okuyun.

iOS & Android

Tabletler ve akıllı telefonlar için: ücretsiz tolino okuyucu uygulamamız

eBook Reader

EKitabı doğrudan www.wisteriablue.com.au mağazasındaki okuyucuya indirin veya ücretsiz Sony READER FOR PC / Mac veya Adobe Digital Editions yazılımıyla aktarın.

Reader

Otomatik senkronizasyondan sonra, okuyucuda e-Kitapları açın veya ücretsiz Adobe Digital Editions yazılımını kullanarak tolino cihazınıza manuel olarak aktarın.

Güncel Notlar

avatar
ACAR YALÇIN

Search current mortgage rates in seconds. Get a personalized quote in less than a minute. No personal information required. Deniz Dogru.

avatar
KORKMAZ YAVUZ

Translations in context of "denize doğru" in Turkish-English from Reverso Context : Kayalıklardan denize doğru inen, patika bir yol var.

avatar
DOĞAN KARA

denize dogru gel gel ruzgar esince yel yel cabuk ol da gidelim dokulen yapraklari dikelim kis olur ben usurum durmam buralarda cabuk ol da gidelim sokulen yapraklari dikelim kis olur ben usurum kalmam buralarda Reklam. 03:47. Mustafa Sandal - Kadere Bak netd müzik 2.697.737 izlenme. 03:28.

avatar
ÖZTÜRK ÖZDEMİR

30 Tem 2019 ... Vedat Milor'un Bugazada'da bir restornın çalışanı tarafından denize atılmak istenmesi haberi TurizmGüncel'de. 22 Oca 2017 ... Topkapı Sarayı'nın bazı bölümlerinde oluşan yarıkların, saray zemininin denize doğru kayması ve zemin sıvılaşması nedeniyle oluştuğu ortaya ...

avatar
ÇELİK YILDIRIM

Denize Doğru. Mustafa Sandal. From the Album Gölgede Aynı May 24, 1996 $1.29 Start your 30-day free trial of Unlimited to listen to this song plus tens of millions Translation of 'denize doğru' by Mustafa Sandal from Turkish to English Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어